Welcome to Dialecta, your trusted partner for Arabic-German translations. As a certified Arabic translation agency, we represent exceptional expertise and linguistic precision. Regardless of the text type or subject matter, we ensure professionalism and accuracy from order placement to delivery.
Our native-speaking specialist translators bring extensive expertise and years of experience in their respective fields. Whether you need translations for trade, technology, medicine, or business, we approach every order with precision, competence, and competitive pricing. For certified translations of certificates, references, and official documents, our court-sworn Arabic translators are ready to assist. Reach out to our customer service today!
from 0.98 / Line
Leverage our Arabic-German translators' expertise and decades of experience. Translate your documents now for outstanding value.
Cost estimate
Our sworn Arabic translators serve private clients, businesses, and public institutions, with a track record that speaks for itself.
Cost estimateWe deliver exceptional Arabic translations. Our linguists possess advanced qualifications and deep cultural expertise, combining this with continuous training to stay updated on technical terminology and industry trends, ensuring flawless results.
Require certified translations for your migration or work application? Our court-sworn Arabic translators deliver official translations approved for submission to authorities such as the AMS or BFA.
We provide certified Arabic translations for official documents, including contracts, marriage certificates, birth certificates, and divorce certificates, all handled by sworn Arabic translators.
Ensure quality in your business translations. We specialize in translating catalogues, brochures, flyers, marketing texts, terms and conditions, business reports, and web shops into Arabic.
Our highly trained Arabic translators bring years of experience to technical translations, including manuals, operating instructions, usage guides, and other technical texts.
We provide expert translations for pharmaceutical and medical texts, as well as Arabic medical marketing publications. Select your topic, and we will assign the most qualified translator for your needs.
Legal translations are carried out by German or Arabic legal translators. Have your penalty orders, certificates of good conduct, judgments, or lawsuits translated professionally with legal precision.
Arabic-German translators with artistic expertise translate your book publications, poetry, fiction, non-fiction, manuscripts, or screenplays with cultural sensitivity and creativity.
For many years, we have successfully delivered outstanding translations as a specialized Arabic translation agency. Leveraging the in-depth expertise of our specialist and sworn translators, their linguistic and cultural proficiency, and the latest translation technologies, we ensure the consistency and high quality of all translated texts.
Our Arabic translators are native speakers with advanced linguistic expertise, appropriate academic qualifications in their respective fields, and a deep understanding of cultural contexts. Each translation is preceded by thorough analysis and research, considering the target audience, terminology, format, content, and culture-specific nuances.
Arabic is the mother tongue of over 300 million people. Due to its widespread use, Arabic is rich in diverse dialects. While Modern Standard Arabic is utilized in formal settings and media, many people speak distinct regional dialects in daily life. Regardless of the type of text or document you need translated, we are here to provide expert support. We guarantee that your texts are not only accurately translated but also regionally and technically tailored to perfection. Trust in our expertise, and let us help you succeed in your international projects!
We needed Arabic translations of several legal forms for local authorities. Everything was handled swiftly and accurately, easing the entire process for us.
T. Schubert, ViennaOur healthcare brochures needed to be accessible in Arabic for patients. The specialized terminology was spot on, and the turnaround time was excellent.
H. Al-Farid, St. PöltenWe received professional assistance to adapt our product manuals for an Arabic-speaking audience. Every detail was carefully reviewed and delivered on time.
A. Mustafa, Linz
Our Arabic translators are ready to meet you in person at various locations throughout Austria. For larger or more complex projects, we can arrange on-site visits to plan your Arabic translations comprehensively and ensure a seamless process. As a certified translation service for Arabic documents, we guarantee quick turnaround times and offer express translations for the Austrian Public Employment Service (AMS), the Federal Office for Immigration and Asylum (BFA), or other relevant authorities.
In addition to Arabic-English and Arabic-German translations, we offer hundreds of other language combinations in our portfolio. Whether you need certified document translations or specialized texts, our team includes the best translators for languages such as
Spanish,
French,
Ukranian, or
Spanish.
